1. Handle your phone with care.

अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें.

2. Handle your headphone adaptor with care.

अपने हेडफ़ोन अडैप्टर का इस्तेमाल सावधानी से करें.

3. How did he handle the situation?

उसने इस समस्या को कैसे सुलझाया?

4. Show the formula bar

सूत्र पट्टी दिखाएँ

5. Ape-hanger handle-bars and the old suicide clutch.

एप-हैंगर हैंडल-बार्स और पुराने आत्मघाती क्लच.

6. An example of a bar chart

बार चार्ट का एक उदाहरणName

7. They handle around 45 per cent of the total cargo.

कुल कार्गों का 45 प्रतिशत काम वही करते हैं।

8. Are we better prepared to handle the situation this time?

क्या हम इस बार परिस्थिति को बेहतर तरीके से हैंडल करने के लिए तैयार हैं?

9. [Daniel Engber on the Progress Bar]

[डैनियल ऎेंगबर्ग पर प्रगति बार]

10. The stress seemed too much to handle all at once.

इतने कम समय में यह हादसा हुआ कि इस सदमे को बरदाश्त करना मुश्किल लगा।

11. We were both pretty much flying off the handle, actually.

हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे।

12. If I crank the handle, all the wool goes inside.

अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी।

13. Modern presses dictate the duration and pressure at each press cycle, usually ramping from 0 Bar to 2.0 Bar.

आधुनिक प्रेस प्रत्येक चक्र प्रेस पर लगाने वाले समय और दबाव को निर्धारित करते हैं जो आम तौर पर 0 बार से 2.0 के बीच नियंत्रित रहती है।

14. Evidently there was no crosspiece between the blade and the handle.

स्पष्टतः फाल और मूठ के बीच में कोई आड़ा टुकड़ा नहीं था।

15. 4 How, though, did the Israelites handle cases of accidental bloodshed?

4 लेकिन तब क्या जब एक इसराएली के हाथों गलती से किसी का खून हो जाता था?

16. & Show title bar on top of windows

शीर्षक पट्टी विंडो के शीर्ष पर दिखाएँ (S

17. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी

18. Quartz window decorations with extra-small title bar

अतिरिक्त छोटा शीर्षक पट्टी के साथ क्वार्त्ज विंडो डेकोरेशन

19. And to break in half every yoke bar;

हर जुए के दो टुकड़े कर दो।

20. 103:14) He would never ask more of us than we can handle.

103:14) वह हमसे ऐसा कुछ भी करने को नहीं कहता, जो हम न कर पाएँ।

21. Show or hide the menu bar in terminal windows

टर्मिनल विंडो में मेन्यू पट्टी को छुपाएँ या दिखाएँ

22. 11 We must do more than handle God’s Word correctly by proclaiming its truths.

11 परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने के लिए, उसमें बतायी सच्चाइयों का सिर्फ ऐलान करना काफी नहीं।

23. Allow scripts to change the text of the status bar

स्थिति पट्टी पाठ बदलने के लिए स्क्रिप्ट को अनुमति दें

24. 2 A pruning shear was perhaps a sickle-shaped metal blade fastened to a handle.

2 हँसिया शायद आधे चाँद के आकार का औज़ार होता था जिसका हत्था लकड़ी का बना होता था।

25. At this end , the sides of the tube are carved out to make a handle .

साबुत सिरे पर नली के किनारों को काट छांटकर हैंडिल बना लिया जाता है .

26. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

शीर्षक पट्टी को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें. संभवतः यह सिर्फ ऐप्लेट प्रदर्शन के लिए ही उपयोगी होगा. पट्टी तभी दिखाई देगी यदि डिस्प्ले काफी बड़ा होगा

27. Additional Secretary (PAI): I will limit myself to Afghanistan because that is what I handle.

अपर सचिव (पी ए आई) : मैं अपने आपको अफगानिस्तान तक ही सीमित रखूँगा क्योंकि मैं इससे ही संबंधित काम देखता हूँ।

28. Ma'am, I think Bean or Alai have a better handle on this than I do.

महोदया, मैं बीन या अलाई एक बेहतर से मुझे क्या करना है इस पर लटका दिया है.

29. Hover over a bar to see active users for that minute.

बार पर होवर करके उस मिनट सक्रिय उपयोगकर्ताओं को देखें.

30. Sushi-bar clients pay big money for small servings of tuna.

शुशी-बार के ग्राहक थोड़ी-सी टूना मछली से बने भोजन के लिए बड़ी रकम देते हैं।

31. You can use the address bar (omnibox) as a search box.

आप पता बार (खोज वाली पट्टी) का इस्तेमाल खोज बॉक्स के तौर पर कर सकते हैं.

32. Many services that currently use personnel to handle business transactions, such as travel and stock-brokerage services, will likely be affected as users of the Internet are empowered to handle some or all of their own arrangements.

ऐसी अनेक सेवाएँ जो अभी व्यवसायिक लेन-देन के लिए कर्मचारियों का इस्तेमाल करती हैं, जैसे यात्रा और शेयर-दलाली सेवाएँ, आगे चलकर संभवतः प्रभावित होंगी, क्योंकि इंटरनॆट यूज़रों को अपने कुछ या सभी प्रबंध ख़ुद करने का अधिकार मिल रहा है।

33. 5:23, 24; 18:15) May we loyally handle such matters in line with Bible principles.

(मत्ती 5:23, 24; 18:15) आइए ऐसे हालात में हम वफादार बने रहें और बाइबल के सिद्धांतों पर चलें।

34. For this reason, it can be a challenge to handle meeting parts within the allotted time.

यही वजह है कि क्यों सभाओं में अलग-अलग भागों को दिए गए समय के अंदर पूरा करना एक चुनौती बन सकता है।

35. We've got a million people on the site already, so we can handle a few more.

हमारे साइट पर करीब दस लाख लोग हैं, और हम कुछ और लोगों को भी शामिल कर सकते हैं।

36. To the right of your address bar, look for the extension's icon.

अपने पता बार के दाईं ओर, एक्सटेंशन का आइकॉन ढूंढें.

37. To the right of your address bar, look for your extensions' icons.

अपने पता बार के दाईं ओर, अपने एक्सटेंशन के आइकॉन खोजें.

38. The action bar appears at the top of the reports in Analytics.

Analytics में कार्रवाई बार रिपोर्ट के ऊपर दिखाई देता है.

39. The Home button will appear to the left of your address bar.

होम बटन आपके पता बार के बाईं ओर दिखाई देगा.

40. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

किसी नोड के निकास विवरण देखने के लिए, उसके लाल नोड निकास बार पर क्लिक करें.

41. My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।”

42. The donkey can handle just about all of Ethiopia’s many climates —from dry, hot lowlands to alpine regions.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

43. To use the extension, click the icon to the right of the address bar.

एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए, पता बार के दाईं ओर मौजूद आइकॉन पर क्लिक करें.

44. You can search directly from your address bar without modifying your default search page.

आप अपने डिफ़ॉल्ट खोज पेज को बदले बिना सीधे अपने पता बार से खोज कर सकते हैं.

45. Performers were able to access areas with pool tables, bean bags and a bar.

कलाकार पूल टेबल, बीन बैग और एक बार के साथ क्षेत्रों का उपयोग करने में सक्षम थे।

46. But we could not raise orders because of the quota bar,” he told AFP.

‘’ उन्होंने ए एफ पी को बताया था।

47. No longer economically viable, large plants built to handle expected increases in production are being closed down or converted.

आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है।

48. Original plaster work ceiling dating from 17th-century can be still seen near the bar.

17 वीं सदी में हुआ मूल प्लास्टर का काम अभी भी मयख़ाने की छत पर देखा जा सकता है।

49. Steven Simon dismisses the British capital as " the Star Wars bar scene " of Islamic radicals .

पिछले सप्ताह के हमलों के बाद एक खुफिया अधिकारी ने बडे कडे अंदाज में कहा "

50. For example, driver-less cars may have to handle choices like causing a small accident to prevent a larger one.

उदाहरण के लिए, चालकहीन गाड़ी को दो विकल्पों का नियंत्रण करना पड़ सकता है जैसे क्या वो एक बड़ी दुर्घटना को बचाने के लिए छोटी दुर्घटना होने दे।

51. On the page for that metric, the line graph and bar chart display daily values.

उस मेट्रिक के लिए पेज पर, लाइन ग्राफ़ और बार चार्ट हर दिन का मान दिखाते हैं.

52. “Give the handle a few aerobic turns,” reports The New York Times, and it “holds forth for half an hour.”

“हैंडल को दो-चार बार तेज़ी से घुमाइए,” द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है, और वह “आधा घंटा चलता है।”

53. As with many other Microsoft-made Windows Vista applications, the menu bar is hidden by default.

जैसा कि माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित कई अन्य विन्डोज़ विस्टा अनुप्रयोगों के मामले में है, यहां भी मेनू बार डिफ़ॉल्ट रूप से छुपा है।

54. The local body of elders can decide if the circumstances in a particular case make it advisable to handle things differently.

अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है।

55. Consider how adjustments in the way you handle your finances may bring you more peace of mind and a happier life.

मगर आपको मन की शांति और खुशहाली मिल सकती है, बस आपको पैसा खर्च करने के तरीके में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है। आइए देखें कैसे। (g 3/09)

56. The company already operates a range of cafés worldwide, in addition to a bar and nightclub.

कंपनी पहले से ही दुनिया भर में एक बार, रेस्तरां और नाइट क्लब के अलावा कैफे की एक श्रृंखला चला रही है।

57. When you get a notification from the Playbook app, it displays on your device's status bar.

जब आपको Playbook ऐप्लिकेशन से नोटिफ़िकेशन मिलता है, तो वह आपके डिवाइस के स्थिति बार पर प्रदर्शित होता है.

58. The 2D bar code encodes a color photo, a signature, two fingerprints, and other citizen data.

बार 2D कोड एक रंगीन फोटो, एक हस्ताक्षर, दो उंगलियों के निशान और अन्य नागरिक डाटा का कोडन (encode) करता है।

59. When you get a notification from the Play Console app, it displays on your device's status bar.

जब आपको Play Console ऐप्लिकेशन से नोटिफ़िकेशन मिलता है, तो वह आपके डिवाइस के स्थिति बार पर प्रदर्शित होता है.

60. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing [Caret browsing].

एक्सटेंशन चालू करने के लिए, पता बार के दाईं ओर, कैरेट ब्राउज़िंग [कैरेट ब्राउज़िंग] पर क्लिक करें.

61. A bar borne upon a person’s shoulders, from each side of which loads were suspended, or a wooden bar or frame placed over the necks of two draft animals (usually cattle) when pulling a farm implement or a wagon.

एक आदमी के कंधों पर रखा गया डंडा जिसके दोनों तरफ भार लटकाया जाता था। या फिर बोझ ढोनेवाले दो जानवरों (अकसर गाय-बैलों) की गरदन पर रखी बल्ली या फट्टा, जिससे वे हल जैसा कोई औज़ार या गाड़ी खींचते थे।

62. Some are assigned to handle microphones, to operate sound equipment, to serve as attendants, and to help the elders in other ways.

कुछ सहायक सेवकों को माइक्रोफोन सँभालने, साउंड सिस्टम चलाने, मददगार (अटेंडंट) के तौर पर सेवा करने और कुछ को दूसरे तरीकों से प्राचीनों की मदद करने का काम सौंपा जाता है।

63. So if your question is, ‘are those activated’, my answer to you would be please check with those who handle these channels.

इस प्रकार, यदि आपका प्रश्न यह है कि क्या उन्हें सक्रिय किया गया है, तो मेरा उत्तर यह है कि कृपया आप इस बारे में उनसे पूछें जो इन चैनलों को हैंडल करते हैं।

64. To use advanced operators and functions, tap the bar on the right or hold your phone sideways.

बेहतर ऑपरेटर और फ़ंक्शन का इस्तेमाल करने के लिए दाईं ओर दिए गए बार पर टैप करें या अपने डिवाइस को तिरछा करके पकड़ें.

65. In one-dimensional bar codes, bits are encoded as the thickness of alternating black and white lines.

एक-आयामी बार कोड में, बिट्स को काले और सफेद रेखाओं की मोटाई के रूप में एन्कोड किया जाता है।

66. Accounts that are checking or posting changes will have a progress bar in the “Last updated” column.

परिवर्तनों की जांच या उन्हें पोस्ट करने वाले खातों के “अंतिम अपडेट का समय” स्तंभ में एक प्रगति बार होगा.

67. When he got angry in a bar, all present scattered, even climbing out windows to escape his blows.

जब वह एक शराब-ख़ाने में गुस्सा हो गया, तो उपस्थित सभी लोग तितर-बितर हो गए, यहाँ तक कि उसके प्रहारों से बचने के लिए खिड़कियों से निकलकर भाग जाते।

68. This will give you a shareable link in the address bar for that specific comment and its thread.

इससे आपको उस खास टिप्पणी और उससे जुड़े थ्रेड के लिए, पता बार में एक शेयर किया जा सकने वाला लिंक मिल जाएगा.

69. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

70. Billing admins handle all billing-related functions, including issuing requests to link product accounts, setting the service level for product accounts, and viewing bills.

बिलिंग व्यवस्थापक सभी बिलिंग-संबंधित कार्यों को संभालते हैं, जिसमें उत्पाद खातों को लिंक करने, उत्पाद खातों के लिए सेवा स्तर निर्धारित करने और बिल देखने के अनुरोध जारी करने सहित अनुरोध शामिल हैं.

71. To operate a piston machine, you apply pressure by depressing a handle, which compresses a spring-loaded piston, forcing hot water through the coffee.

एक पिस्टन मशीन चलाने के लिए, आप हैंडल को दबाने के द्वारा दबाव डालते हैं, जो एक स्प्रिंग-चढ़े पिस्टन को दबाता है जिससे कि गरम पानी तेज़ी से कॉफ़ी से होकर गुज़रता है।

72. However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.

लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं।

73. Also, when signed in to YouTube, the player controls bar will also allow you to perform the following actions:

साथ ही, YouTube में साइन इन करके, प्लेयर को नियंत्रित करने वाले बार से आप नीचे दिए गए काम भी कर सकते हैं:

74. For these actions, he was awarded a bar to his MVC, being one of only six Indian soldiers so honoured.

इन कार्यों के लिए, उन्हें अपने एमवीसी के लिए एक बार से सम्मानित किया गया, जो कि केवल छह भारतीय सैनिकों में से एक है, जिन्हें सम्मानित किया गया है।

75. In the Christian congregation, parents who are at a loss to handle suicidal tendencies may receive loving support and good Scriptural advice from the elders.

मसीही कलीसिया में, माता-पिता जो आत्मघातक प्रवृत्तियों से निपट नहीं पाते हैं, उन्हें प्राचीनों से प्रेमपूर्ण सहयोग और अच्छी शास्त्रवचन-संबंधी सलाह मिल सकती है।

76. Once you select a video to play, a player control bar will appear, allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुन लेंगे, तब आपको एक प्लेयर नियंत्रण बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाओं का इस्तेमाल कर पाएंगे:

77. Once you select a video to play, a player controls bar will appear allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुन लेंगे तब आपको प्लेयर नियंत्रित करने वाला बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाएं इस्तेमाल कर पाएंगे:

78. Once you select a video to play, a player control bar will appear allowing you to perform the following actions:

जब आप चलाने के लिए कोई वीडियो चुनेंगे, तो आपको एक प्लेयर नियंत्रण बार दिखाई देगा. इसकी मदद से आप नीचे दी गई सुविधाओं का इस्तेमाल कर पाएंगे:

79. DRDO Chief, Dr. V K Saraswat stated in an interview: "Our studies have indicated that this AAD will be able to handle a cruise missile intercept."

डीआरडीओ के निर्देशक, डॉ विजय कुमार सारस्वत ने एक साक्षात्कार में कहा "हमारे अध्ययन ने संकेत दिया है कि एडवांस एयर डिफेंस एक क्रूज मिसाइल को हवा में नष्ट करने में सक्षम होगा।

80. When Google is your default search engine, your location is used for your searches in the address bar and on Google.

जब Google आपका डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन होता है, तो पता बार में आपकी सर्च के लिए और Google पर आपके स्थान का इस्तेमाल किया जाता है.